student asking question

Mitä wienertarkoittaa?

teacher

Äidinkielenään puhuvan vastaus

Rebecca

Wieneron eräänlainen makkara ja tunnetaan myös nimellä frankfurter. Makkaroita on monia erilaisia, mutta wienerviittaa yleisimpiin makkaratyyppeihin, kuten hot dogeihin ja maissikoiriin. Siksi wiener dogvoidaan tulkita myös sausage dog, joka viittaa saksalaiseen koiran mäyräkoiraan. Tämä johtuu siitä, että mäyräkoiria verrataan usein makkaroihin pitkänomaisen ruumiinsa vuoksi. Esimerkki: In the future, I'd like to have two wiener dogs. I'd name one mustard and one ketchup. (Myöhemmin haluan kaksi mäyräkoiraa, toisen nimeän sinapiksi ja toisen ketsupiksi.) Esimerkki: What a cute wiener dog! You should dress it up in a hot dog suit for Halloween. (Tällainen söpö mäyräkoira! miksi et pukeudu hot dogiksi Halloweenina?)

Suosittuja kysymyksiä ja vastauksia

12/23

Täydennä ilmaisu tietokilpailulla!