En tiedä, miksi sanaa shapekäytetään condition sijasta. in the best conditionMielestäni se on järkevämpää.

Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Se on hyvä pointti. "to be in the best shape" ja "to be in the best condition" ovat molemmat samaa merkitystä, ja ne ovat molemmat yleisesti käytettyjä ilmaisuja. Esimerkki: My car is not in the best shape, it's 15 years old. (Autoni ei ole huippukunnossa, se on 15 vuotta vanha.) Esimerkki: I drank way too much last night, so I'm not in the best condition today. (join liikaa viime yönä, joten en tunne oloani parhaaksi tänään)