Jos käytän tässä smarttai intelligentclever sijasta, muuttaako se lauseen sanamuotoa?
Äidinkielenään puhuvan vastaus
Rebecca
Smart, intelligent ja cleveron kaikin tavoin samanlaisia merkityksiä. Varsinkin kun se kuvaa muiden älyä. Mutta suurin ero niiden välillä on, että niitä on käytettävä kontekstissa. Ensinnäkin smartviittaa henkilöön, joka voi ratkaista ongelman tilanteessa. Toisin sanoen ihmisiä, jotka osaavat ajatella loogisesti tai tehdä oikean valinnan tilanteen mukaan. Esimerkki: Parents all think their kids are smart. (Jokainen vanhempi pitää lastaan älykkäänä) Intelligenton enemmän kuin smart merkitys, ja se viittaa henkilöön, joka voi ajatella itsenäisesti tai toimia vaiston mukaan. Tämä johtuu siitä, että smartviittaa niihin, jotka toimivat ennalta informoidun tiedon perusteella, kun taas intelligenttarkoittaa vastausten löytämistä itse. Esimerkki: Most of her students are smart, but she says some of them are so intelligent that they outshine the rest. (Hän sanoi, että vaikka useimmat opiskelijat ovat älykkäitä, liian älykkäät hautaavat heidät.) Toisaalta, toisin kuin smartja intelligent, clevervoidaan nähdä alueena, joka ylittää ihmisen älykkyyden kapasiteetin. Koska kun sanot, että joku tai jokin on clever , se tarkoittaa, että voit reagoida nopeasti mihin tahansa tilanteeseen. Toisin sanoen sillä ei ole mitään tekemistä yksilöllisen älykkyyden kanssa. Jos siis käytät clevertässä lauseessa, konteksti voi muuttua. Lisäksi clevervoi viitata myös jonkun hauskoihin tekoihin tai sanoihin. Esimerkki: I made a joke yesterday and Jake was clever enough to add to it. We laughed for hours. (Vitsailimme vähän eilen, mutta Jake sai toisen juoman, ja me molemmat nauroimme tuntikausia.)
