student asking question

Quelle est la différence entre notion, concept, idea, thought ?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

La différence entre les mots que vous avez mentionnés dépend du contexte. Ils sont assez similaires, voire synonymes. La première et la plus importante différence est qu' notionest l’impression de quelqu’un de quelque chose, ou une sorte de croyance ou d’idée sur quelque chose de spécifique. Conceptpeut s’agir d’une idée ou d’une intention très abstraite à propos de quelque chose. Ideasignifie une idée ou une suggestion de plan d’action. C’est considérable. Mais il peut aussi s’agir d’un concept plus large, comme conceptou notion. Enfin, thoughtest similaire à ideaen ce sens qu’elle peut être très simple et instantanée, mais elle peut aussi sembler assez grande, comme une croyance ou une notion, idea, parce que nos pensées influencent nos croyances. Exemple : I don't believe in the notion that money equals success. (je ne crois pas à l’idée que l’argent et le bonheur sont la même chose) Exemple : I love the concept of this artwork. It's very deep in meaning. (J’aime le concept de cette pièce, elle a beaucoup de sens.) Exemple : She thought you liked chocolate ice cream, not vanilla. (Elle pensait que vous aimiez la crème glacée au chocolat, pas la crème glacée à la vanille.) Exemple : My thoughts on life are sometimes overwhelming and quite existential. (Mes pensées sur la vie sont parfois accablantes et assez existentielles.) Exemple : I have an idea! Let's go get some ice cream. (j’ai une idée ! allons-y pour la glace) Exemple : The world is progressing from traditional ideas, to new ones. = The world is progressing from traditional beliefs, to new ones. (Le monde évolue des croyances traditionnelles vers de nouvelles croyances)

Questions et réponses populaires

01/10

Complétez l’expression avec un quiz !

La Scarzuola est formée de sept théâtres représentant la notion de Tomaso selon laquelle la vie idéale est symboliquement théâtrale.