Y a-t-il une façon plus élégante de congédier quelqu’un ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Il y en a quelques-uns, comme let go, terminate, cut . Mais si je devais choisir celui que je pourrais dire avec les nuances les plus bienveillantes, ce serait let go. Exemple : I'm sorry, Jim, but we have to let you go. (Désolé Jim, vous avez été licencié.) Exemple : My position was terminated yesterday. (J’ai été relevé de mes fonctions hier.) Exemple : Her job got cut because of the company merge. (Elle a perdu son emploi à la suite d’une fusion et d’une acquisition)