Rebecca
Ici, make outa le sens d’écrire à quelqu’un de spécifique ! Exemple : Make the check out to Mr. Smith. (Écrivez un chèque à l’ordre de M. Smith.) Exemple : Who is this letter made out to? I can't read it clearly. (À qui s’adresse cette lettre ? Je n’arrive pas à la lire correctement.)
01/23
1
Qu’est-ce que pay attention tosignifie ?
Pay attention tosignifie se concentrer, remarquer, penser à quelque chose. Exemple : Pay attention to the people crossing the road when you drive. (Lorsque vous conduisez, faites attention aux personnes qui traversent la route.) Exemple : If you pay attention to the last scene, you'll see her walking through the door. (Si vous vous concentrez sur la dernière scène, vous la verrez franchir la porte.)
2
Qu’est-ce que balance withsignifie ?
Balance [X] with [Y] signifie gérer Xet Yen même temps, mais pas d’un côté et le maintenir en équilibre. Par exemple, si vous dites balance [work life] with [personal life], cela signifie que la personne a un bon équilibre entre vie professionnelle et vie privée. Exemple : I prefer to balance my work life with my personal life. (je préfère avoir un bon équilibre entre vie professionnelle et vie privée) Exemple : You're so busy as a mom. How do you balance parenting with work? (Je suis une mère très occupée, comment puis-je jongler entre le travail et la garde des enfants ?)
3
cooking the recipeest-ce à quoi therefait allusion ici ?
Oui, oui. Le thereici signifie apprendre une langue en cuisinant une recette. Vous auriez pu dire Learning the language a little bit while I cook (apprendre une langue en cuisinant) ou Learning the language a little bit from the cookbook (apprendre une langue à partir d’un livre de cuisine), mais la raison pour laquelle vous ne l’avez pas dit est que cela a déjà été sous-entendu dans there.
4
Comment faites-vous la distinction entre confusedet mess?
confusedsignifie que vous n’avez pas bien compris quelque chose. Ainsi, lorsque vous apprenez quelque chose de nouveau, vous utilisez beaucoup le mot confuse. Exemple : Math has always been confusing to me. (les mathématiques sont toujours déroutantes) Exemple : Many English students are confused by the complex grammar. (Beaucoup d’étudiants anglais sont confondus avec une grammaire compliquée) Exemple : He was very confused when starting his new job. (Il a eu pas mal de difficultés lorsqu’il a commencé son nouvel emploi.) messsignifie que quelque chose est problématique, désordonné, sale ou ébouriffé. Il est généralement utilisé pour décrire la situation ou l’état de choses de quelqu’un. Exemple : You shouldn't have gotten involved with this mess. (Je n’aurais pas dû être impliqué dans ce gâchis.) Exemple : Their relationship is such a mess right now. I don't even know how they are still together. (Leur relation est un gâchis en ce moment, je ne sais même pas pourquoi ils sont toujours ensemble.) Exemple : Her life became such a mess when she started using drugs. (Sa vie a été bouleversée lorsqu’elle a commencé à prendre de la drogue.)
5
Est-worse offpour souligner la gravité de la situation à ce moment-là ? Est-il acceptable de n’utiliser que worse than?
Worse offsignifie pire que dans d’autres situations. Worse than a une signification similaire, mais si vous voulez souligner la gravité de la situation, il serait plus approprié d’utiliser worse off. Donc, comme vous l’avez dit, vous pouvez utiliser worse thandans cette situation, mais je pense que le worse off est une représentation plus dramatique de la situation désastreuse en Europe. Exemple : As a single mother of five children, she's worse off than you. (C’est une mère célibataire avec cinq enfants, et elle a plus de mal que vous) Exemple : Even though we have no money to give, we should help them because they are worse off. (Même si nous n’avons pas d’argent, nous devons aider ceux qui sont moins fortunés que nous.)
Complétez l’expression avec un quiz !
Oh, Ross, quand tu sortiras la carte, assure-toi de la faire à Emily.
