Qu’est-ce que about-facesignifie ? Et est-ce que vous écrivez vraiment «about-faced» au passé comme ça ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Ici, about-faceest un verbe, qui signifie se retourner et regarder dans la direction opposée. Il peut aussi s’agir d’un nom qui signifie changer radicalement de politique ou d’opinion. Et, comme vous l’avez dit, il est également utilisé au passé comme verbe. Ce n’est pas une expression très courante, mais elle est bien utilisée à sa manière. Exemple : As soon as they entered the restaurant they about-faced it because it was so full. (Le restaurant était tellement bondé qu’ils se sont détournés dès qu’ils sont entrés) Exemple : We'll about-face it if you change your mind and don't want to compete. (Si vous changez d’avis et que vous ne souhaitez pas concourir, nous modifierons notre politique.) Exemple : They did a complete about-face for company policies. (Ils ont complètement changé la politique de l’entreprise.)