Qu’est-ce que coolsignifie ici ? Je ne pense pas que vous parliez de températures froides, n’est-ce pas ?

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Le coolici ne fait pas référence à la température. Le We're cooldu texte est we're okay. There is no misunderstanding between us(On va bien, il n’y a pas de problème entre nous). Il peut être interprété comme le sens de. Exemple : They were past lovers, but they've moved on, and everything is cool between them. (Ils étaient amants, mais maintenant ils règlent les choses et se séparent, et il n’y a rien de mal à ce qu’ils le fassent.) Exemple : We are not cool these days. I found out that she was lying to me for the past 3 weeks. (Nous avons couiné ces derniers temps, parce que j’ai découvert qu’elle me mentait depuis trois semaines.)

Comment les locuteurs natifs utilisent-ils cette expression ?

Share this post

Questions et réponses populaires

01/30

1
Que signifie toute cette phrase ?
Plus tard, lorsque nous nous rencontrons réellement, c’est une phrase qui incite l’autre femme à l’appeler par son surnom au lieu de son nom.

2
Pourquoi getet pas give?
C’est peut-être un peu déroutant ! Lorsqu'Getutilisé comme verbe, il signifie recevoir quelque chose de quelqu’un. Givesignifie donner quelque chose à quelqu’un. Grammaticalement, cette phrase serait will you(sujet) get (verbe) us (objet indirect) better gifts (objet direct) ? Phoebe veut obtenir un meilleur cadeau de Chandler, alors elle l’appelle getau lieu de give. Phoebe ne veut pas accepter le mauvais cadeau de Chandler. Chandler est celui qui donne le cadeau, mais Phoebe dit getau lieu de give parce qu’elle veut obtenir un cadeau qu’elle aime vraiment. Exemple : Could you get me a paper towel please? (Pouvez-vous m’apporter une serviette en papier ?) Exemple : He gave me some advice about applying for jobs. (Il m’a donné quelques conseils pour trouver un emploi) Exemple : I need to get a new phone. (J’ai besoin d’acheter un nouveau téléphone) Exemple : She was given a new computer for her birthday. (elle a reçu un nouvel ordinateur en cadeau d’anniversaire)

3
Pouvez-vous dire I'm very so sorry?
Non, je m’excuse d’utiliser une expression très exagérée ici, et sodois toujours venir avant very. Je ne peux donc pas dire I'm very so sorry. Si vous souhaitez utiliser Soet veryensemble, sachez que sodevez toujours être à l’avant. Exemple : I'm so very sorry for accidentally hitting your car. (Je suis vraiment désolé d’avoir heurté ma voiture par inadvertance.) Exemple : I'm so very sorry for coming late. (Désolé, je suis en retard.)

4
Qu’est-ce que networksignifie ici ? tv chaîne ?
Semblable! TV networkest une entreprise qui distribue des émissions ou des programmes à une ou plusieurs stations. C’est ainsi qu’il se retrouve sur plusieurs canaux. Exemple : Another network signed a contract with us to distribute our show! (un autre réseau nous a engagé pour distribuer notre émission !) Exemple : You can only watch this show with TV providers who are a part of OBH Max network. (OBH Max les diffuseurs du réseau ne peuvent regarder que cette émission.)

5
Utilisez-vous souvent Funny how things worked outlorsque vous voulez exprimer que les affaires du monde sont intéressantes ?
Oui, en fait, funny how things worked out'est un idiome en soi. Il est généralement utilisé pour mettre fin à une situation d’une manière intéressante, drôle ou ironique. Un exemple similaire est funny how things turned out. Exemple : The bullies in school are now working for me. Funny how things worked out, isn't it? (Les intimidateurs de mes années d’école travaillent maintenant sous mes ordres, vous ne le savez même pas ?)

Complétez l’expression avec un quiz !

Oh ouais. On est cool. Totallement cool.