dying outje ne comprends pas vraiment le mot.
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Dans ce contexte, le We're dying out herese traduit littéralement par « Nous sommes en train de mourir ici ». En coréen, cela peut être compris comme signifiant que vous allez mourir (à cause de ~/~). Pour le mettre dans le contexte de cette vidéo, où le groupe attend dans le couloir, je vais mourir d’ennui. Ou cela peut être compris dans le contexte de mourir de curiosité.