Le independentdans cette phrase signifie-t-il que l’agence a sa propre autorité ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Oui, c’est vrai. Le mot independentici signifie quelque chose qui est indépendant et ne dépend pas des autres. Et par dépendance, nous entendons le soutien financier et d’autres types d’aide. Cependant, la plupart des agences de renseignement ne sont pas considérées comme indépendantes parce qu’elles sont souvent directement subordonnées au gouvernement et reçoivent un soutien financier et de l’autorité. Exemple : I became independent when I was 18. I paid for my own school tuition and expenses. (Je suis devenu indépendant à l’âge de 18 ans et j’étais autonome en frais de scolarité et de dépenses. Exemple : She left her company and created her own independent media agency. (Elle a quitté l’entreprise et a créé sa propre agence média)
