student asking question

Pourquoi anythinget pas something?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

C’est une excellente question. Somethingest utilisé lorsque le nom dans la question a une sensation limitée, qu’il y a quelques candidats possibles ou qu’il y a beaucoup d’options disponibles. Anythingsignifie que le nom est infini et qu’il y a beaucoup plus de possibilités que something. Vous n’avez pas le choix. Donc, s’il a écrit something, j’ai l’impression qu’il y a des choses que vous apprenez et que vous vous sentez idiot. Mais en utilisant anything, il donne le sentiment que lorsque vous apprenez quelque chose de nouveau, vous allez vous sentir comme un imbécile au début. Exemple : She would do anything for her children. (Elle ferait n’importe quoi pour ses enfants) (Cette phrase implique qu’elle aime tellement ses enfants qu’il n’y a rien qu’elle ne puisse faire pour eux.) Exemple : She would do something for her children. (Elle fera quelque chose pour ses enfants) (Cette phrase implique que ses enfants ne sont pas plus importants qu’autre chose.)

Questions et réponses populaires

05/04

Complétez l’expression avec un quiz !

Au début de l'apprentissage de quelque chose de nouveau, vous vous sentez vraiment stupide.