מה ההבדל בין Difficult for medifficult to me?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
למעשה, difficult to meאינו השימוש הנכון. לפחות בכתב. לכן difficult for meהיא המילה הנכונה ביותר. אם אתה to ואחריו פועל, אז difficult toניתן להקים. עם זאת, אם תשתמש בפועל במקום זאת, הוא ישנה את כיוון ההקשר. ההבדל הוא To meמרמז על משהו אישי לך, בעוד for meהוא ביטוי כללי. דוגמה: It's important for me to study abroad. (חשוב לי ללמוד בחו"ל) = > חשוב באופן כללי דוגמה: It's important to me to study abroad. (חשוב לי ללמוד בחו"ל) = > משהו שאכפת לי ממנו באופן אישי דוגמה: This is so difficult to do. (קשה מדי לעשות זאת)
Share this post
