student asking question

מה ההבדל בין Forecastforesee? ומה המשמעות של קידומת fore-?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

ראשית, forecastפירושו לחזות משהו על סמך נתונים מצטברים. מצד שני, foreseeשונה בכך שהוא מנבא משהו על סמך אינסטינקט בלבד. ואת הקידומת foreיש כמה משמעויות, אחד מהם הוא earlierאו beforehand. אז foreseeיכול לחזות מראש מה הולך לקרות. יש לו גם את אותה משמעות של in front ofאו forward, בדיוק כמו foregroundאו foreleg. דוגמה: I never would have foreseen your return to the city. But here you are. (מעולם לא חשבתי שתחזור לעיר, אבל הנה אתה.) => מתייחס למשהו שאפילו לא חשבת שיקרה. דוגמה: Rain is forecast for the week. (צפוי גשם לשבוע זה) דוגמה: The voter's data forecast a change in the presidential party this election. (על פי נתוני הבוחרים, הם חזו חילופי שלטון בבחירות אלה). דוגמה: Try and get the foreground in the photo. (חפש את התצוגה בתמונה.)

שאלות ותשובות פופולריות

12/16

השלם את הביטוי עם חידון!