student asking question

מה ההבדל בין Potential forpotential of?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

אנשים רבים מתבלבלים לגבי השימוש במילת היחס ofו-for, אבל למעשה הם מתכוונים לדברים שונים! Ofהוא בדרך כלל במתח רכושני, כלומר מצב שבו יש לך בעלות על אובייקט, או תוצאה של מצב. (כדי לתת לכם דוגמה לתוצאה, קרב ווטרלו המפורסם נקרא Battle of Waterlooבאנגלית, אבל את ofכאן קל יותר להבין כשלוקחים בחשבון שהקרב כבר הסתיים, והתוצאה הייתה נפילת נפוליאון וניצחון בעלות הברית!) מצד שני, forמשמש בדרך כלל כדי לרמוז על מטרה או להעביר משהו לאדם האחר. לכן, במקרה הזה, potential for failureאומר שהכישלון הוא למעשה חלק מהמטרה שהיא הציבה לעצמה. מצד שני, אם נשתמש potential ofכאן, זה אומר רק תוצאה פשוטה. אז, לא משנה במה אתה משתמש, אין שגיאה דקדוקית, אבל אם אתה מחשיב את ההקשר הכולל, אתה יכול לראות כי potential forטבעי יותר, נכון?

שאלות ותשובות פופולריות

04/27

השלם את הביטוי עם חידון!