מה surpriseאומר כאן? לא ידעתי שאפשר להשתמש בו כשם עצם. מהם המצבים שבהם זה משמש בדרך כלל כשם עצם? האם הוא משמש בעיקר למצבים שהם קצת מרגשים ומרוממים?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
המילה surpriseכאן יכולה להיתפס כזהה secret. כשם עצם נפוץ, surpriseמשמש לעתים קרובות לתיאור מצב שבו אדם להוט לגלות סוד לאחרים. זה יכול לשמש גם כמילת פועל כדי לגלות משהו לאחרים. לבסוף, זה יכול לשמש גם כדי לומר שאתה מרגיש מופתע או המום. דוגמה: I have a surprise for you! = I have something exciting that I want to share with you. (הבאת משהו מפתיע.) = > אומר שיש לך מתנה לאדם השני דוגמה: We are going to surprise her with a trip to Asia. = We have planned a trip to Asia for her, and we will reveal the secret to her soon. (תכננו לה טיול לאסיה, ובקרוב נגלה לה את הסוד).