מה Be caught upאומר ומתי אתה משתמש בו?

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

המילה be caught upכאן פירושה משהו שקשור למשהו, והיא משמשת בדרך כלל במצבים קשים. זה יכול גם אומר שאתה מוסח על ידי משהו, בדרך כלל כאשר אתה מוסח או אובססיבי לגבי משהו. אתה יכול גם להשתמש בו כאשר אתה לא רוצה להיות מעורב בכל מצב. דוגמה: I got caught up in a situation at work with a colleague of mine. There was a lot of drama, but I'm glad it's over now. (נקלעתי לסיטואציה עם עמית לעבודה בעבודה, שהייתה דרמטית, אבל אני פשוט שמחה שזה נפתר עכשיו.) דוגמה: I'm sorry. I got so caught up in fixing the problem that I forgot to ask how you are doing. (מצטער, דעתי הוסחה כל כך על ידי פתרון הבעיה ששכחתי ממך.)

כיצד דוברי שפת אם משתמשים בביטוי זה?

Share this post

שאלות ותשובות פופולריות

10/09

1
מה ההבדל בין Palfriend?
Palהוא שם נרדף friend, אבל זה נחשב סלנג. זה משמש לעתים קרובות על ידי אנשים מבוגרים. ביטויים דומים כוללים דברים כמו buddyו- bud. דוגמה: John and I have been pals for thirty years. (ג'ון ואני חברים כבר 30 שנה) דוגמה: Get in line, pal. No cutting. (עמוד בתור, חבר, אל תפריע)

2
מה הוא dig?
יש digהרבה משמעויות. בהקשר זה, זה אומר באמת לאהוב או ליהנות. זו מילה שמשתמשים בה לעתים קרובות בקרב הדור הצעיר. דוגמה: I dig your house. (אני אוהב את הבית שלך) דוגמה: I dig the new BTS album. (אני ממש נהנה להאזין לאלבום החדש של BTS.) במקרה הזה, אמר הדובר, I dig your man cave. במילים אחרות, הוא אהב את man caveאדונו (מרחב הדובים).

3
מה headאומר כאן?
כשפיבי אומרת I am the head, היא מתכוונת לראשו של רוס בתמונה. דברו כאילו אתם רוס והפיחו חיים בתמונה בשובבות. אני צוחק על רוס כי אני חושב שזה מצחיק שהבן שלו נותן לו תמונה כדי שהוא לא ישכח אותו במשך שבוע.

4
מה המשמעות של crush onמישהו?
Having a crush on זה אומר שאתה מעוניין באותו אדם וכי אתה רוצה להיות החבר או החברה שלהם. באופן דומה, באפשרותך להשתמש likeאם נעשה בו שימוש בהקשר הנכון. כן: A: I saw you talking to that boy, what's going on? (ראיתי אותך מדבר עם הבחור, מה קורה?) B: Don't tell anyone, but I've liked him for years. (אל תספר לאף אחד, למעשה אני מחבב אותו כבר שנים.)

5
למה faceמתכוון כשהוא משמש כפועל?
לפועל faceיכולות להיות משמעויות רבות. מקם את החלק הקדמי של הפנים שלך או משהו כך שהוא פונה ישירות לכיוון משהו אחר. דוגמה: They were faced towards the ocean when they saw the tsunami. (כשהם ראו את הצונאמי, הם פנו לים) דוגמה: The house faces north. (בית זה פונה צפונה) משמעות נוספת שלFaceהיא להתעמת או להתמודד עם משהו מאתגר. כשהוא אומר facing my problems, הוא מתכוון לטפל או לטפל בבעיה שלו ישירות, במקום להתעלם ממנה כאילו היא לא קיימת. דוגמה: You need to learn how to face your fears. (אני צריך ללמוד להתמודד עם הפחדים שלי) דוגמה: I don't know how to face her death. (אני לא יודע איך לקבל את מותה.)

השלם את הביטוי עם חידון!