חשבתי שלמילה ridiculousיש קונוטציה שלילית, אז האם היא יכולה להיות רק תחליף funny?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
כן, זה נכון! ניתן לראות Ridiculousגם כמילה נרדפת funny! כמובן, לפעמים יש לזה קונוטציה שלילית, אבל זה לא תמיד דבר רע, כפי שהוא יכול לשמש גם במובן של silly, absurd, או laughable. כאן, וויל מזכיר את ridiculousכי הוא חושב שזה מגוחך לראות אותו עם חץ גדול תקוע לו בראש. דוגמה: This movie is ridiculous. I love it. I laugh so much every time! (אני אוהב את הסרט הזה כי הוא מצחיק, הוא גורם לי להתפוצץ בכל פעם שאני צופה בו!) כן: A: I'm worried that I'll miss my flight. (אני חושש שאפספס את הטיסה שלי.) B: Don't be ridiculous. We're not that late. (אל תהיה מצחיק, לא מאוחר מדי.) = > לא מצחיק