מה הוא Behold? באילו מצבים ניתן להשתמש בו? והאם זו מילה מורכבת?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
Beholdפירושו לשים לב למשהו טוב ומרשים. ובעוד המילה עצמה היא מילה מורכבת של אנגלית עתיקה, זה לא נחשב מילה מורכבת באנגלית מודרנית היום! עם זאת, אולי בגלל הניואנסים הדרמטיים והפואטיים של behold , הוא לא משמש כל כך הרבה היום. כמובן, השימוש בו לא אומר שזה לא טבעי. במקרים מסוימים, זה יכול לשמש גם כבדיחה. דוגמה: Behold! The new gaming console. Isn't it beautiful? (תראו! משחק הקונסולה החדש הזה! זה לא יפה?) => לא ניואנס רציני דוגמה: Oh, I'd love to behold the northern lights one day. (אה, אני רוצה לראות את הזוהר הצפוני יום אחד.)