מה פירוש המשפט הזה?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
משפט זה מצביע על כך שהדרך שבה Dua Lipaאוהב את אהובתו אינה הדרך הטיפוסית או הנפוצה לאהוב שאנשים אחרים עושים. הם אומרים שסיפור האהבה שלהם שונה מסיפורי אהבה של אנשים אחרים, ושהאהבה שלהם אינטנסיבית ונלהבת יותר. בנוסף, הביטוי something isn't for them/her/him/me/youיש את המשמעות של לא להיות מתאים them/her/him/me/you. דוגמה: I'm an introvert. Crowded places like shopping centers and bars aren't for me. (אני מופנם; מרכזי קניות וברים עמוסים הם לא בשבילי) דוגמה: I like the small town I live in. Big cities aren't for me. (אני אוהב את העיירה הקטנה שאני גר בה, אבל העיר הגדולה לא מתאימה לי)