מה ההבדל בין Old manfather?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
זו שאלה ממש טובה. Old manהוא סוג של כינוי. רוב האנשים לא רק אומרים שזה old man, זה my old man, כפי שכריס פראט אומר בסרטון הזה. כמו כן, במצב זה, oldלא יכול להתייחס רק לגיל. Oldפירושו 'תקופה ארוכה', אבל כשאתה קורא לאבא שלך old man, זה בגלל שאתה אומר שבילית איתו 'הרבה זמן'. יש ביטוי דומה שנקרא Old buddy, old pal, old friend. דוגמה: Oh, my old man and I have a great relationship. (אה, אבא שלי ואני מסתדרים.) דוגמה: Yes, she's an old friend from school. (כן, היא חברה ותיקה מבית הספר.)
Share this post
