מה זה Knock to a noodle?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
במונחים מדוברים, noodleמתייחס לראשו של אדם. Junior takes a knock to the noodleניתן להבין את המשפט איראן כגזר הדין Junior gets knocked on the head. דוגמה: Junior has a big noodle, so it's difficult to buy hats that fit him. (לבני הצעיר יש ראש גדול, כך שקשה למצוא כובע שמתאים לראשו). דוגמה: Junior's parents always joke that he was dropped on his noodle as a baby. (הוריו של ג'וניור תמיד מתבדחים שהוא שמט את ראשו כתינוק.)