האין Privatepersonalבעצם אותו הדבר? או שיש הבדל גדול?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
כמו שאמרת, שתי המילים דומות מאוד! אבל יש גם הבדלים. קודם כל, personalמתייחס למשהו ששייך או משפיע על אדם מסוים, לא אדם לא מוגדר. private, לעומת זאת, מתייחס להשתייכות רק לאדם או קבוצה ספציפיים. במילים אחרות, ההבדל הוא שניתן להשתמש privateהן עבור יחידים והן עבור ארגונים ספציפיים, בעוד personalיכול לשמש רק עבור יחידים. בעיקרון, עם זאת, ניתן להשתמש בשתי המילים לסירוגין. דוגמה: This is my personal workspace. (זהו מרחב העבודה האישי שלי) דוגמה: I don't like to share my private life with others. (אני לא אוהב לחלוק את חיי הפרטיים עם אחרים)