student asking question

station אתה עושה בדרך כלל, ואתה יכול להשתמש stopלסירוגין? או שזה פשוט בגלל שנקודת הסיום last stopnext היא נקודת הסיום?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

כן, נכון. כשמדובר בתחבורה כגון אוטובוסים, רכבות ורכבות, אתה יכול להשתמש גם stopוגם station. חשוב לציין, עם זאת, כי בעוד stationיכול להיקרא stop, זה לא אומר שכל stopיכול להיקרא station. קחו, למשל, את הדוגמה של אוטובוס. אוטובוסים נוסעים במסלול קבוע ואוספים ומורידים נוסעים בתחנות שונות (stop), כמו גם עוצרים בתחנות שונות (station) לאורך הדרך, נכון? במילים אחרות, ההבדל הוא פשוט: stopמתייחס לאזור ייעודי שבו הרכב זמין לנוסעים לאסוף ולהוריד, stationמתייחס למקום שבו לא רק הרכב אלא גם כלי רכב אחרים יכולים להשתמש בו. דוגמה: We have to ride the train for five stops and then get off at Grand Central Station. (עלינו לקחת את הרכבת לחמש תחנות ולרדת בתחנת גרנד סנטרל) דוגמה: My office is only two bus stops from my house. By subway, it is only one station away. (המשרד שלנו נמצא רק שתי תחנות אוטובוס מהבית שלנו; רק תחנה אחת ברכבת התחתית.)

שאלות ותשובות פופולריות

12/26

השלם את הביטוי עם חידון!