האם Look into one's eyesשונה look at one's eyes?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
כן, נכון. הן למעשה שתי מילים שונות. קודם כל, look into one's eyesמתייחס להסתכל לתוך העיניים של מישהו עם כבוד או הערצה, וזה בדרך כלל המקרה עם אוהבים. מצד שני, look at one's eyesמתייחס להסתכל לתוך העיניים של מישהו מסיבות אחרות מאשר אהבה. לדוגמה, רופא עיניים עוקב אחר מצב העיניים שלך. דוגמה: We looked into each other's eyes while on a date. (בדייט הסתכלנו אחד לשני בעיניים) דוגמה: The doctor looked at my eyes during an eye exam. (במהלך בדיקת העיניים הרופא הסתכל לי לתוך העיניים).