Rebecca
[to come] knock on my doorvagy come knockingegy olyan kifejezés, amely azt jelenti, hogy megérinteni vagy megközelíteni valakit. Ezért a knockszó helyettesítése egy másik szóval technikailag kínos. De helyettesíthet egy másik kifejezést, amelynek ugyanaz a jelentése. Példa: All the girls on the block contacted me. = All the girls on the block hit me up. (A blokk összes lánya kapcsolatba lépett velem)
01/03
1
Az Egyesült Királyságban a housegyakrabban használják kollégiumra, mint dormitory?
A Roxfortban, a Harry Potter sorozat fő helyszínén van egy house systemnevű kollégiumi rendszer, amely gyakori az Egyesült Királyságban, ahogy említetted. Ritka esetekben azonban nemcsak az Egyesült Államokban, hanem a Nemzetközösség országaiban, például Kanadában, Ausztráliában és Új-Zélandon is megtalálható. De ez nem jelenti azt, hogy ez csak egy kollégiumi rendszer. Ez azért van, mert a hallgatókat a felvételkor houserendelik hozzá, majd minden houseversenyeznek egymással sportban, akadémikusokban és eseményeken. Figyelembe véve, hogy egy tipikus kollégium (dormitory) csak helyet és ellátást biztosít, és nem segíti elő a kollektív lojalitás és versenyképesség érzését a hallgatók körében, a különbség nagyobb, mint gondolnád. Ezért nem lenne helyénvaló közvetlenül összehasonlítani vagy helyettesíteni a brit housea szokásos dorm/dormitory.
2
Mi az Bingo!hívás eredete?
A játék kezdete óta szokás Bingo!kiabálni, amikor megnyersz egy játékot. Amikor a játék először jött New Yorkba, a nő, aki nyert, elkezdett kiabálni, hogy " Bingo!nem fogja megtenni, és ez még ma is tart.
3
Mit jelent itt fold?
Ez egy jó kérdés! A folditt azt jelenti, hogy ketté fedik egymást. A pókerben ez a szó úgy értelmezhető, hogy eldobja a kártyáit, és feladja őket. Ez egy olyan szó is, amely azt jelentheti, hogy feladja vagy kudarcot vall. Például használható annak leírására, hogy egy vállalat csődbe ment vagy csődbe ment. Tehát azt szeretném itt kifejezni, hogy még akkor is, amikor kudarcot vallott és feladta, a partnere mindig támogató volt, és a jó oldalát nézte. Példa: The company folded due to the pandemic. (A vállalat csődbe ment a világjárvány miatt) Példa: Stay strong, don't fold under pressure! (Készülj fel, ne add fel a nyomás ellenére!)
4
Mit jelent a fascinate?
Fascinateegy ige, amely azt jelenti, hogy felhívja a figyelmet valamire vagy valakire, vagy érdeklődik iránta. Példa: The way she paints fascinates me. I've never seen anyone paint like that. (Elképesztő, ahogy rajzol, még soha nem láttam senkit így rajzolni.) Példa: The documentary I'm watching is so fascinating. (A dokumentumfilm, amit nézek, a legjobb.) Példa: What are things that fascinate you in life? (Mik azok a dolgok az életedben, amelyek felkeltik a figyelmedet?)
5
Chickentudom, hogy gyávának gondolod, de miért említitek springegyütt?
spring chickenmás jelentéssel bír, mint a chicken, ami gyáva. Valójában a spring chickenegy olyan kifejezés, amelyet egy fiatalra utalnak, amelyet gyakran használnak annak jelzésére, hogy a másik személy már nem fiatal. Példa: Heather isn't a spring chicken anymore. She can't do the things she used to. (Heather már nem vidám fiatalember, nem tudja úgy csinálni, mint régen.) Példa: At 73, Dorris is still a spring chicken! Always out and about. (Annak ellenére, hogy 73 éves, Doris még mindig járkál! Példa: He's no spring chicken, but sure, he can join the team. (Már nem az, aki korábban volt, de még mindig csatlakozhat a csapathoz.)
Töltse ki a kifejezést egy kvízzel!
