dying outNem igazán értem a szót.
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
A We're dying out hereebben az összefüggésben szó szerint azt jelenti, hogy "itt halunk meg". Koreaiul ez úgy értelmezhető, hogy meg fogsz halni (a ~/~ miatt). A videó kontextusába helyezve, ahol a csoport a folyosón várakozik, meg fogok halni az unalomtól. Vagy megérthető a kíváncsiság haldoklásának összefüggésében.