Mit jelent a I hardly think so? Tartalmaz-e negatív konnotációkat?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
I hardly think so I don't really think so vagy I doubt it. értelmezhető. Itt hardlyfejezi ki, hogy a beszélő nem hisz vagy nem ért egyet a barát érveivel. Negatív konnotációnak tekintheti.