student asking question

Cosa significa bring it home?

teacher

Risposta del madrelingua

Rebecca

Nello sport (in questo caso, il baseball), bring it homesi riferisce al punto finale o RBI per la vittoria della squadra di casa. Nel baseball, la squadra in trasferta è la prima ad attaccare e la squadra di casa è la prima a battere, quindi la vittoria della squadra è determinata dalle prestazioni di George in futuro. bring it homepuò essere utilizzato anche quando si vuole vedere quanto è serio un oggetto, quando si vuole vedere qualcosa in modo definitivo e quando si vuole coesare qualcosa. Esempio: Seeing my name on the list really brought it home for me that I was going to a new school. (Quando ho visto il mio nome sulla lista, ho capito che stavo andando in una nuova scuola). Esempio: We're gonna bring it home this weekend at the basketball game. (Questo fine settimana giocheremo a basket). Esempio: And finally, to bring it home, our main goal is to get new customers. (Infine, il nostro obiettivo principale è attirare nuovi clienti.)

Domande e risposte popolari

10/18

Completa l'espressione con un quiz!

Portalo a casa, ragazzo. Portalo a casa!