student asking question

Qual è la differenza tra Ban, prohibit e forbid?

teacher

Risposta del madrelingua

Rebecca

Prima di tutto, bansignifica impedire a qualcuno di fare qualcosa. Ad esempio, se è vietato fumare in un'area, nessuno è autorizzato a fumare. Possono anche essere banditi dai locali. Ad esempio, se violi le regole di un determinato luogo, ti verrà impedito di entrare. In questo modo, banè un divieto legale contro qualcuno di intraprendere un'azione. Anche se ci sono sanzioni legali per le violazioni. Esempio: He got banned from the bar because he was starting fights with others. (è stato bandito da un bar per aver litigato con altri) Esempio: There is a public smoking ban in this city. (In questa città è vietato fumare in pubblico) D'altra parte, forbidè molto simile a ban, ma è più un messaggio sociale. Ad esempio, se qualcosa è forbid , significa che si tratta più di un divieto che altre persone non possono tollerare. In altre parole, è diverso dal ban, che è accompagnato da sanzioni legali. Esempio: We are forbidden to eat food on the subway. (Mangiare e bere è vietato in metropolitana) Esempio: My teacher forbid us from talking during class. (Il mio insegnante ha proibito le chiacchiere in classe) E prohibitsignifica istruire qualcuno a non fare qualcosa, ed è sia formale che ha implicazioni legali. Nella forma nominale, può essere usato in modo intercambiabile con prohibition. Esempio: We were prohibited from going outside due to the pandemic. (A causa della pandemia, ci è stato vietato di uscire) Esempio: The law prohibits us from drunk driving. (Non puoi bere e guidare a causa della legge) Per riassumere, ban, forbide prohibit sono tutti simili, ma anche le loro caratteristiche sono molto diverse a seconda della situazione.

Domande e risposte popolari

12/15

Completa l'espressione con un quiz!

A luglio, la Gran Bretagna ha vietato l'uso di Huawei nelle sue reti 5G dalla fine del 2027.