Cosa significa There's bad meaning bad like bad meaning good?

Risposta del madrelingua
Rebecca
In questo caso, significa che c'è qualcosa che non va. Tuttavia, nello slang o nella conversazione informale, badpuò anche significare buono o buono. È particolarmente usato per cose che sono considerate migliorare l'umore o pericolose, come bere, sesso e umorismo. Quindi qui intendiamo fare cose che sono considerate cattive! Ma questa è una buona cosa! Esempio: They asked for the baddest singer we had, and we signed you up. (Ci hanno chiesto il miglior cantante che avevamo, quindi abbiamo scelto te.) Esempio: That joke was so bad but so funny! (Quella battuta era così brutta, era così divertente!) Esempio: Girl, you're so bad! (You're really awesome!) = > slang tra amici intimi