Cosa significa Stay tuned?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Stay tunedè un modo di dire che significa prestare attenzione a ciò che accadrà e non distrarsi. In particolare, era un commento comune sulla TVe sulla radio ai vecchi tempi, ed era un espediente per impedire agli spettatori di cambiare canale quando pensavano che lo spettacolo fosse finito. Nella nostra lingua, fissa il tuo sguardo!, Correzione canale! È così, giusto? Esempio: Stay tuned to find out how the mystery is solved. (Presta attenzione a come viene risolto questo mistero) Esempio: Stay tuned to find out how my blind date goes. (Si prega di notare come va il mio appuntamento al buio)