Anche se non così tanto come una volta, molte persone in Asia preferiscono ancora vivere con i genitori da adulti. Quindi all'Occidente piace questo?

Nella mitologia greca c'è una bevanda chiamata nettare, giusto? Quindi Nectar anche da questa mitologia greca?

Questa è una buona domanda. In effetti, nectarpuò essere tradotto come miele o succo di fiori in coreano, e c'è un background scientifico in questo. Si dice che il succo o il liquido dei fiori sia ricco di zucchero, che le api e altri insetti amano, e questo liquido è prodotto da ghiandole chiamate nectarieso nectarines, da cui il nome nectar.

Cosa significa on board? È una figura retorica?

La parola get/be on boardsignifica sostenere o essere d'accordo con qualcuno o qualcosa! Nel contesto di questo video, ha lo scopo di convincere le persone ad accettare il loro piano. Questa frase può essere usata anche quando qualcuno si unisce a una nuova squadra o gruppo! Esempio: I'm trying to get my classmates on board with my proposal. (Sto cercando di convincere i miei compagni di classe a partecipare alla mia proposta). Esempio: I got my manager on board! We can put our plans into action. (Ho fatto in modo che il manager si unisse a noi! Esempio: We have ten people on board on our team. (abbiamo 10 persone nel nostro team) Esempio: A new employee is coming on board. (Arriverà un nuovo dipendente).

Consente agreementsono situazioni diverse?

Sì, sebbene le due parole abbiano significati simili, ci sono sottili differenze. Consentsignifica dare il permesso o il permesso a qualcuno di fare qualcosa. Agreementsignifica che gli interessi di due persone coincidono, e significa accordo o accordo. La differenza principale tra i due è che consentè yes, you can do this (sì, va bene), ma agreementè più simile a I have the same opinion as you (sono d'accordo con te) e I promise to do something (facciamolo). Esempio: I need consent from my parents to sign up for this. (Ho bisogno del consenso dei tuoi genitori per iscrivermi.) Esempio: My boss gave me consent to do this for her. (Il mio capo ha accettato di farlo da solo) Esempio: I agree with you, I think what he did was wrong too. (Sono d'accordo con te, si sbagliava.) Esempio: We agreed to have a meeting once a week. (Abbiamo deciso di incontrarci una volta alla settimana).

Posso sostituire marriage to someonecon marriage with someone?

Sì, va bene scrivere marriage with someoneinvece di marriage to someone.

L'espressione Fashion-forwardè di uso comune?

Sì, è vero. fashion-forwardè spesso usato per indicare alla moda (fashionable) o alla moda (trendy). Qui, si complimenta con il senso della moda del suo ex collega Ezra Miller. Esempio: This new spring collection is very fashion-forward and innovative. (La nuova collezione primaverile era molto orientata alla moda e innovativa.) Esempio: I consider myself to be very fashion-forward. (mi considero una persona orientata alla moda)