Come si usa make it count?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Make something countsignifica rendere un'azione il più benefica, utile ed efficace possibile. Qui, il rapper sta dicendo che quest'anno renderà il Natale il più significativo possibile! Esempio: We've only got one penalty kick left. Make it count! (Manca una penalità, rendiamola significativa!) Esempio: We only have ten dollars left to spend. Make this last purchase count! (mi restano solo $ 10 da spendere, facciamo in modo che l'ultimo valga la pena.)