Cosa significa Never mind? E mi chiedo in quali situazioni tu lo scriva.
Risposta del madrelingua
Rebecca
Questa è una bella domanda! never mindpuò avere significati diversi a seconda del contesto in cui viene utilizzato. Attraverso il dialogo in questo video, never mindnega ciò che ha detto prima. Esempio: I lost my glasses. Never mind, I just found them! (ho perso gli occhiali, non importa, li ho appena trovati!) Never mindpuò anche essere usato per dire a qualcuno di non preoccuparsi. Esempio: Never mind the bad grade on your exam, you will do better next time. (Non preoccuparti se non prendi un buon voto in questo test, farò meglio la prossima volta.) In terzo luogo, never mindviene utilizzato quando non vuoi che l'altra persona si preoccupi più di qualcosa che hai detto prima. Sì: A: Weren't you going to finish telling me about your day at work? (Non avevi detto che mi avresti raccontato tutto della tua azienda?) B: Never mind, it's too long of a story. (Non importa, è troppo lungo.)
