Won't younon si può chiamare così?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Va bene. Non c'è niente di sbagliato nell'usare won't youinvece di will you. Will youe won't yousono molto simili, ma ci sono piccolissime differenze in termini di sfumature. Di solito è più educato di will youwon't you. Esempio: Take a seat, won't you? (Ti piacerebbe essere seduto?) Esempio: Take a seat, will you? (Vuoi sederti?) La won't youdella prima frase suona un po' più educata perché la notnegativa viene aggiunta per implicare che l'altra persona deve essere seduta. Il will you nella seconda frase di esempio non contiene di per sé sfumature così educate.