Cosa c'è noqui? Perché dici noquando sembri essere d'accordo con te?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Il fatto è che Lily Collins non è d'accordo con questa domanda. La domanda è: è possibile l'amicizia tra un uomo e una donna? Non era una domanda con l'opzione di un sì o di un no. Piuttosto, era una questione di ciò che pensava Lily Collins stessa, indipendentemente dai suoi altri pensieri. Il noqui sembra essere una reazione all'noscherzosa di Sam Claflin a questa domanda. Lily Collins non è d'accordo, quindi non sono d'accordo con Sam, anche se ha detto che era uno scherzo. Sì: A: Is the weather nice today? (Bel tempo oggi?) B: No, it's horrible. (No, è il peggiore in assoluto.) C: No, I think the weather is lovely today. (No, oggi è bel tempo?)