Qual è la differenza tra i ruoli di Ambassador e diplomat?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Questa è un'ottima domanda! Diplomatico (diplomat) è un termine generico che può essere applicato a chiunque si occupi o gestisca le relazioni tra un paese e altri paesi. Tuttavia, un ambasciatore (ambassador) è un termine specifico che può essere utilizzato solo per individui selezionati per svolgere specifiche missioni diplomatiche, di solito in rappresentanza del capo del loro paese. Questo perché un ambasciatore (ambassador) è il più alto livello di diplomatico riconosciuto dallo stato, mentre un diplomatico (diplomat) è un funzionario pubblico generale. In altre parole, un ambasciatore è una delle posizioni di un diplomatico, ma ciò non significa che ogni diplomatico abbia le qualifiche di un ambasciatore. Esempio: Every country has different ambassadors to different countries. (Ogni paese ha inviato un ambasciatore diverso in un paese diverso) Esempio: My father is a diplomat. He works for the government. (Mio padre è un diplomatico, lavora per il governo).
