Qual è la differenza tra Cautione warning? O le due parole possono essere usate in modo intercambiabile?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Cautione warningsono parole usate per dare alle persone alcune istruzioni da ascoltare. Prima di tutto, le sfumature di cautionnon sono così forti. Questo perché cautionviene usato solo per significare che se non stai attento, puoi ottenere un infortunio lieve o moderato. D'altra parte, warningpresenta un taglio con più sfumature, come suggerire che se non stai attento, potresti essere ucciso o gravemente ferito. Esempio: Caution: water spill ahead. (Nota: l'acqua perde davanti a te.) Esempio: Warning: falling rocks ahead. (Attenzione: le rocce stanno cadendo di fronte a te.)