forgive, pardonの意味と例
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
あなたを不当に扱った人に対して怒りや憤りを感じるのをやめること。復讐心を手放すために。
例文
After much reflection, she decided to forgive her ex-boyfriend for cheating on her.
熟考の末、彼女は元カレが浮気をしたことを「許す」ことに決めました。
犯罪や不正行為を公式に許すこと。誰かを罰から免れるために。
例文
The governor decided to pardon the prisoner who had served 20 years in jail for a non-violent drug offense.
州知事は、非暴力的な薬物犯罪で20年間服役していた囚人を「恩赦」することを決定しました。
主な違い: forgive vs pardon
- 1Forgive 、あなたを不当に扱った人に対する怒りや恨みを手放すための個人的な決断です。
- 2Pardon は、知事や大統領などの権威ある人物による公式の赦しの行為です。
forgive, pardonの効果的な使用法
- 1対立の解決: forgive を使用して個人的な対立を解決し、和解を促進します。
- 2法的な文脈: 法的な文脈で pardon を使用して、犯罪や不正行為を許す公式の行為を指します。
- 3道徳的価値観: 許し、思いやり、共感などの道徳的価値観に関する議論に反意語を組み込みます。
📌
これだけは覚えよう！
反意語には明確なニュアンスがあり、 Forgive は怒りや恨みを手放すための個人的な決定であり、 pardon は権威のある人による公式の許しの行為です。これらの言葉を使用して、紛争解決を促進し、法的背景について話し合い、許しや思いやりなどの道徳的価値観を探求します。
