pardon

[ˈpɑːd(ə)n]

pardonの意味

• 1. 許し [過ちや違反を赦す、または赦される行為]
• 2. 赦免 [犯罪または有罪判決の法的結果の赦免]

pardonの使用例

以下の例を通じて"pardon"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。

• 例文

  She begged his pardon for interrupting him.

  彼女は彼の邪魔をしたことを許してくれと懇願した。

• 例文

  The governor granted a pardon to the prisoner.

  知事はその囚人に恩赦を与えた。

• 例文

  Please pardon my French, but this is a load of crap.

  私のフランス語を許してください、しかし、これは大量のがらくたです。

• 例文

  He was given a full pardon and released from prison.

  彼は完全な恩赦を与えられ、刑務所から釈放された。

pardonの類義語と反対語

pardonの類義語

• forgiveness
• absolution
• remission
• exoneration
• reprieve

pardonの対義語

• blame
• condemnation
• conviction

pardonに関連する慣用句

• a free pardon

  制限や条件のない無条件の恩赦。

  例文

  The president granted a free pardon to all political prisoners.

  大統領はすべての政治犯に無料の恩赦を与えた。

• pardon my French

  攻撃的な言葉を使ったことを謝罪するために使用されます。

  例文

  Pardon my French, but that guy is a real jerk.

  フランス人でごめんなさい、でもあの男は本当に嫌な奴です。

• pardon the interruption

  誰かの邪魔をしたことを謝るのによく使われます。

  例文

  Pardon the interruption, but I need to ask you something important.

  中断して申し訳ありませんが、重要なことをお聞きしたいのです。

pardonに関連するフレーズ

• beg someone's pardon

  相手が聞いていないか、理解していなかったので、自分の言ったことを繰り返してもらいます。

  例文

  I beg your pardon, could you please repeat that?

  申し訳ございませんが、もう一度言っていただけますか？

• pardon me

  誰かに自分の言ったことを繰り返してもらうか、失礼な行為や社会的に気まずい行為を許してくれるよう丁寧に頼むのに使われます。

  例文

  Pardon me, I didn't catch your name.

  すみません、お名前が聞き取れませんでした。

• pardonable offense

  許されたり許されたりする犯罪。

  例文

  His behavior was a pardonable offense given the circumstances.

  彼の行動は状況を考えれば許される犯罪だった。

pardonの語源

「許す」を意味する古フランス語「pardoner」に由来します。

📌

pardonの概要

pardon [ˈpɑːd(ə)n]という用語は、間違いや違反を許す、または許される行為を指します。また、犯罪または有罪判決による法的結果の軽減を意味する場合もあります。一般的なフレーズには、繰り返しを要求したり、自分自身に言い訳をするために使用される、「誰かの許しを請う」や「許しを請う」などがあります。 Pardon攻撃的な言葉を謝罪する「pardon my French」や無条件の恩赦を意味する「a free pardon」などの慣用句にまで及びます。