let go, release, detachの意味と例
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
例文
She had to let go of her childhood memories and move on with her life.
彼女は幼少期の記憶を手放し、自分の人生を歩まなければなりませんでした。
監禁、監禁、または義務から解放されること。逃れること、または解放されることを許すこと。
例文
The company decided to release the new product earlier than planned.
同社は、予定よりも早く新製品を「リリース」することを決定しました。
何かまたは誰かから分離または切断すること。感情的または肉体的に離れること。
例文
He had to detach himself from his work and focus on his family for a while.
彼はしばらくの間、仕事から離れ、家族のことに集中しなければならなかった。
主な違い: let go vs release vs detach
- 1Let go 、保持されていたり、拘束されていたものを物理的に解放することを意味します。
- 2Release 、より一般的な自由の感覚や、監禁や義務からの解放を意味します。
- 3Detach 、何かや誰かからより感情的または心理的に分離することを意味します。
let go, release, detachの効果的な使用法
- 1自己成長:これらの反意語は、ネガティブな感情や執着を手放すプロセスを説明するために使用します。
- 2人間関係: これらの反意語は、有毒な人間関係や不健全な人間関係から離れるプロセスを説明するために使用します。
- 3職場: これらの反意語は、タスクや責任を他の人に委任するプロセスを説明するために使用します。
📌
これだけは覚えよう!
反意語には明確なニュアンスがあり、 Let go は肉体的な解放を意味し、 release は一般的な自由の感覚を意味し、 detach は感情的または心理的な分離を意味します。これらの言葉は、個人の成長、人間関係、および分離が必要な職場の状況を説明するために使用します。