student asking question

ここでの shadow’s は shadow has と shadow is のどちらの略ですか?

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

この状況での「shadow's」の原形は「shadow has」です。ペッパは過去形で、彼女の影が去っていったこと、そして彼女がそれを恋しく思っていることを話しています。もし原形が「shadow is」でしたら、この文は「I'm a bit sad that my shadow's gone」としなければなりません。

よくあるQ&A

04/23

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

- 私の影が消えちゃって少し寂しいわ。 - 悲しまないで、ペッパ。