respect, deferenceの意味と例
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
誰かや何かの能力、資質、業績によって引き出される深い賞賛の気持ち。
例文
He earned the respect of his colleagues by working hard and being honest.
彼は一生懸命働き、正直であることで同僚の尊敬を獲得しました。
謙虚な服従と敬意。
例文
As a sign of deference, he bowed to the king and addressed him as 'Your Majesty'.
敬意のしるしとして、彼は国王に頭を下げ、「陛下」と呼びかけました。
主な違い: respect vs deference
- 1Respect は、誰かまたは何かに対する賞賛と尊敬の感情です。
- 2Deference は、地位や地位が優れている人に対する謙虚な服従と敬意です。
respect, deferenceの効果的な使用法
- 1丁寧なコミュニケーション: respect と deference を使用して、他の人に対する礼儀正しさと礼儀を示します。
- 2プロフェッショナリズム: これらの反意語をプロフェッショナルな場に取り入れて、プロフェッショナリズムと権威への敬意を示します。
- 3文化的認識:異なる文化の人々とコミュニケーションをとる際に、これらの反意語の文化的ニュアンスを理解します。
📌
これだけは覚えよう!
反意語には明確なニュアンスがあり、 Respect は賞賛と尊敬を伝え、 deference は地位や地位が優れている人に対する謙虚な服従と尊敬を表します。これらの言葉は、礼儀正しさと礼儀正しさを示し、プロフェッショナリズムと権威への敬意を示し、コミュニケーションにおける文化の違いを理解するために使用してください。