violation, breach, damageの意味と例
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
法律、規則、合意を破ったり、無視したりする行為。
例文
The company's pollution of the river was a violation of environmental regulations.
同社の河川の汚染は、環境規制の「違反」でした。
法律、合意、行動規範に違反したり、遵守しなかったりする行為。
例文
The hacker's unauthorized access to the database was a serious breach of security.
ハッカーによるデータベースへの不正アクセスは、重大なセキュリティの「違反」でした。
その価値、有用性、または正常な機能を損なうものに引き起こされた身体的危害。
例文
The storm caused extensive damage to the building, making it unsafe for occupancy.
嵐は建物に甚大な「被害」を与え、入居を危険にさらしました。
主な違い: violation vs breach vs damage
- 1Violation と breach はどちらも法律、規則、または合意を破ることを指しますが、 violation は法的な文脈でより一般的に使用され、 breach はより広く使用されます。
- 2Damage は何かに引き起こされた身体的危害を指し、 violation と breach は法律、規則、または合意に違反する行動を指します。
violation, breach, damageの効果的な使用法
- 1法的背景: 法律、規則、または合意に違反する行為を説明するために、法的な文脈で violation と breach を使用します。
- 2物的損害: damage を使用して、物的損害に対する身体的損害を説明します。
- 3人間関係: breach は、個人的または職業的な関係における信頼関係や合意の違反を説明するために使用します。
これだけは覚えよう!
inviolatenessの反意語は violation、 breach、 damageです。Violationとbreachは法律、規則、または合意を破ることを指し、damageは身体的危害を指します。これらの言葉は、法的な文脈で、物的損害を説明するため、または個人的または職業上の関係における信頼や合意の違反を説明するために使用します。