deport, expel, excludeの意味と例
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
通常、不法な地位や犯罪行為を理由に、外国人を国から追放すること。
例文
The government decided to deport all undocumented immigrants who had entered the country illegally.
政府は、不法に入国したすべての不法移民を強制送還することを決定しました。
誰かを場所や組織から強制的に去ること、多くの場合、罰として。
例文
The school principal decided to expel the student for repeatedly breaking the rules.
校長は、規則違反を繰り返した生徒を退学させることを決定しました。
誰かがグループやアクティビティに参加したり、グループやアクティビティに参加したりすることを防ぐため。
例文
The club decided to exclude members who did not pay their dues on time.
クラブは、会費を期限内に支払わなかった会員を「除外」することを決定しました。
主な違い: deport vs expel vs exclude
- 1Deport は、不法に入国した外国人や犯罪を犯した外国人に特化して使用されます。
- 2Expel は、罰として場所や組織から誰かを排除するために使用されます。
- 3Exclude は、誰かがグループやアクティビティの一部になるのを防ぐために使用されます。
deport, expel, excludeの効果的な使用法
- 1法的事項: 市民権の付与に言及する場合、法的な文脈で naturalize を使用します。
- 2移民:ある国からの外国人の追放を指す場合は、 deport を使用します。
- 3教育: 生徒を学校から退学させることに言及する場合は、 expel を使用します。
- 4ソーシャル設定: exclude は、ユーザーがグループやアクティビティに参加できないようにする場合に使用します。
📌
これだけは覚えよう！
naturalizeの反意語は deport、 expel、 excludeです。Deportは不法滞在外国人に、expelは懲罰に、excludeは参加防止に使われます。これらの言葉は、法律、移民、教育、社会的な場面で使用して、naturalizeの反対の意味を伝えます。
