temporary, fleeting, transientの意味と例
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
限られた期間だけ持続します。永続的ではありません。
例文
He took up a temporary job while he was waiting for his dream job to come through.
彼は夢の仕事が来るのを待っている間、一時的な仕事に就きました。
非常に短い時間しか持続しません。あっという間に過ぎ去る。
例文
The sunset was fleeting, and before we knew it, it was dark.
夕焼けはつかの間で、いつの間にか暗くなっていました。
短時間しか続かない。無常。
例文
The city's population is mostly transient, with people coming and going all the time.
この都市の人口は、ほとんどが「一時的」で、常に人が行き来しています。
主な違い: temporary vs fleeting vs transient
- 1Temporary 、長期間続くことを意図していないが、特定の期間があるものを指します。
- 2Fleeting 、非常に短い時間しか続かないものを表し、瞬間や経験を説明するためによく使用されます。
- 3Transient は、通過するもの、または短時間滞在するものを指し、永続的ではない人や物を表すためによく使用されます。
temporary, fleeting, transientの効果的な使用法
- 1求人検索: temporary を使用して、正社員ではない求人を記述します。
- 2旅行: 旅行中の瞬間や体験を説明する fleeting を使用します。
- 3不動産: transient を使用して、不動産のコンテキストで永続的ではない人や物を表します。
📌
これだけは覚えよう!
反意語には明確なニュアンスがあり、 Temporary は特定の期間を持つものを指し、 fleeting は非常に短い時間続くものを表し、 transient は永続的ではないものを指します。これらの言葉は、旅行中の仕事、瞬間や経験、不動産の文脈では永続的ではない人や物を説明するために使用してください。