leniency, mercyの意味と例
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
慈悲深い、または寛容であるという資質。憐れみや赦しを示す行為。
例文
The judge showed leniency towards the defendant, reducing his sentence due to extenuating circumstances.
裁判官は被告に対して寛大さを示し、情状酌量の余地があるために刑を減刑しました。
罰や危害を加えるに値する人に対して示される思いやりや許し。
例文
The prisoner begged for mercy from the guards, hoping they would spare him from further torture.
囚人は看守に「慈悲」を乞い、これ以上の拷問から逃れてくれることを願った。
主な違い: leniency vs mercy
- 1Leniency はある程度の寛容さや許しを意味し、 mercy はより深い思いやりと許しの感覚を意味します。
- 2Leniency は法的な文脈でよく使用されますが、 mercy はより幅広い状況で使用できます。
leniency, mercyの効果的な使用法
- 1法的背景: leniency を使用して、慈悲を示したり減刑したりする裁判官の決定を説明します。
- 2個人的な関係: mercy を使用して、あなたを不当に扱った人に対する思いやりや許しの行為を表します。
- 3宗教的背景: mercy を使って、さまざまな宗教における思いやりと赦しの神聖な属性を説明します。
📌
これだけは覚えよう!
relentlessnessの反意語は leniency と mercyです。leniencyはある程度の寛容さや許しを意味しますが、mercyより深い思いやりと許しの感覚を意味します。これらの言葉は、法的な文脈、個人的な関係、宗教的な文脈で使用して、思いやりと許しの感覚を伝えます。