literal, verbatimの意味と例
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
比喩や寓意を伴わずに、通常の、または最も基本的な意味で言葉を取り上げます。
例文
She interpreted his words literally and missed the underlying sarcasm.
彼女は彼の言葉を文字通り解釈し、根底にある皮肉を見逃した。
最初に使用されていたのとまったく同じ単語を使用します。
例文
The lawyer read out the witness's statement verbatim to the court.
弁護士は証人の陳述書を逐語的に法廷に読み上げた。
主な違い: literal vs verbatim
- 1Literal 、比喩や寓意なしに、通常の、または最も基本的な意味で言葉を取ることを指します。
- 2Verbatim 、最初に使用されていたのとまったく同じ単語を使用することを指します。
literal, verbatimの効果的な使用法
- 1ライティング: literal と verbatim を使用して、書面によるコミュニケーションで正確な意味を伝えます。
- 2スピーキング: literal と verbatim を使用して、ステートメントの意味を明確にしたり、誰かを正確に引用したりします。
- 3アカデミック:アカデミックライティングでは、誤解や盗用を避けるために、 literal と verbatim を使用してください。
📌
これだけは覚えよう！
反意語の literal と verbatim は、比喩や寓意なしに正確な意味を伝えます。これらの単語は、文章、スピーキング、学術的な文脈で使用して、誤解や盗用を避けてください。
