A good name is better than riches.どういう意味でしょうか？
"良い名前は富よりも優れている"ということは、良い評判を持つことは富を持つことよりも価値があることを意味します。良い名前は扉を開き、機会を生み出すことができますが、評判が悪いと排除され、機会を逃す可能性があります。それは、物質的な所有物が成功の唯一の尺度ではないことを思い出させてくれます。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
He turned down a lucrative job offer because he believed that a good name is better than riches. He didn't want to compromise his integrity for money.
彼が儲かる仕事のオファーを断ったのは、良い名前は富よりも優れていると信じていたからです。彼はお金のために自分の誠実さを妥協したくなかったのです。
例文
She always prioritizes her reputation over financial gain because she firmly believes that a good name is better than riches.
彼女は常に金銭的利益よりも評判を優先しますが、それは「良い名前は富よりも優れている」と固く信じているからです。
例文
In his speech, the CEO emphasized the company's commitment to ethical practices, stating that a good name is better than riches
CEOはスピーチの中で、倫理的慣行に対する同社のコミットメントを強調し、「良い名前は富よりも優れている」と述べました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“A good name is better than riches.”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
「良い名前は富に勝る」を使用して、物質的な富よりも評判と誠実さの重要性を強調することができます。それは、良い名前を持つことは、富だけを持つことよりも多くの機会と尊敬をもたらすことができることを思い出させるものです。例えば、金銭的な利益のために不誠実な行為に手を染めようとする人がいたら、「覚えておけ、"良い名前は富に勝る"。短期的な利益のために誠実さを損なう価値はありません。」
- 1経歴
He turned down a lucrative job offer because he believed that a good name is better than riches. He didn't want to compromise his integrity for money.
彼が儲かる仕事のオファーを断ったのは、良い名前は富よりも優れていると信じていたからです。彼はお金のために自分の誠実さを妥協したくなかったのです。
- 2個人の価値観
She always prioritizes her reputation over financial gain because she firmly believes that a good name is better than riches.
彼女は常に金銭的利益よりも評判を優先しますが、それは「良い名前は富よりも優れている」と固く信じているからです。
- 3企業倫理
In his speech, the CEO emphasized the company's commitment to ethical practices, stating that a good name is better than riches.
CEOはスピーチの中で、倫理的慣行に対する同社のコミットメントを強調し、「良い名前は富よりも優れている」と述べました。
“A good name is better than riches.”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
「良い名前は富に勝る」というフレーズの由来は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
「良い名前は富に勝る」というフレーズは、他のことわざに比べて日常会話ではあまり使われていません。しかし、英語を話す人には今でも認識され、理解されています。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"良い名前は富に勝る"知恵と価値観のトーンを伝えます。それは、個人が物質的な所有物よりも自分の評判と誠実さを優先することを奨励します。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
「良い名前は富に勝る」というフレーズは、フォーマルなものと見なされます。価値観、倫理、個人の性格に関するより真剣な議論や哲学的な議論でよく使用されます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
このフレーズは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。例えば、「彼は賄賂を受け取らないことを選んだのは、"良い名前は富よりも優れていると信じていたからだ」。しかし、非公式の会話では、評判の重要性を思い出させるために「覚えておいてください、"良い名前は富よりも優れています"!」と言うように、単独で使用しても人々はこのフレーズを理解する可能性があります。
類義語・対義語
類義語
- integrity is more valuable than wealth
- reputation is worth more than riches
- a good name is more important than money
- character is more valuable than material possessions
- honor is better than wealth
対義語
- money is everything
- wealth is more important than reputation
- material possessions are superior to character
- integrity is less valuable than riches
- reputation doesn't matter as long as you have money
