A penny for your thoughtsどういう意味でしょうか？
"A penny for your thoughts"、誰かの考えや意見と引き換えに少額のお金を提供することを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
I'll give you a penny for your thoughts on this matter.
この件については、あなたの考えに一ペニーを差し上げます。
例文
He asked me for a penny for my thoughts after I seemed lost in thought.
彼は、私が考えに迷っているように見えた後、私に私の考えのためにペニーを求めました。
例文
I'm curious about your opinion, a penny for your thoughts
私はあなたの意見に興味があります、あなたの考えのためのペニー
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“A penny for your thoughts”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"A penny for your thoughts"を使用して、誰かに意見を求めたり、相手が何を考えているかについて好奇心を表現したりできます。例えば、友人が深く考え込んでいるようであれば、「ねえ、この件についてのあなたの考えに1ペニーをあげるよ」と言うかもしれません。
- 1会話
He asked me for a penny for my thoughts after I seemed lost in thought.
彼は、私が考えに迷っているように見えた後、私に私の考えのためにペニーを求めました。
- 2好奇心
I'm curious about your opinion, a penny for your thoughts.
私はあなたの意見に興味があります、あなたの考えのためのペニー。
- 3入力の求め
I'll give you a penny for your thoughts on this matter.
この件については、あなたの考えに一ペニーを差し上げます。
“A penny for your thoughts”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"A penny for your thoughts"という語源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"A penny for your thoughts"は日常会話でよく使われる慣用句です。これは、特定のトピックに関する考えや意見を共有するために誰かを招待するためによく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"A penny for your thoughts"好奇心と興味のトーンを伝えます。これは、誰かに意見を求めたり、相手が何を考えているのかを知りたいという願望を表現したりするための、友好的で非公式な方法です。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"A penny for your thoughts"はインフォーマルな場でもフォーマルな場でも使用できます。これは、友人や同僚とのカジュアルな会話だけでなく、会議や専門的な議論などのよりフォーマルな状況でも使用できる用途の広い表現です。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「気になるのですが、"a penny for your thoughts"をお願いできますか?」しかし、インフォーマルな会話では、「それで、"a penny for your thoughts"?」と言って誰かに意見を聞いてもらうなど、単独で使っても理解できるかもしれません。
類義語・対義語
類義語
- what do you think?
- can i get your opinion?
- i'm interested in your perspective
- do you have any thoughts on this?
- can you share your insights?
対義語
- keep your thoughts to yourself
- don't say a word
- stay silent
- no need to share
- your opinion doesn't matter
